تتمحور الإشكالية الرئيسية لهذا المؤلف العلمي حول أهمية لسانيات المنصات في إعداد موارد لسانية للغات الطبيعية، وذلك من خلال فحص مجموعة من الفرضيات العلمية المندرجة ضمن منظومة المعالجة الآلية للغات الطبيعية،انتظمت في مجملها داخل المحاور الناظمة لهذه الدراسة، التي تم تأطيرها بمدخل نظري، تم من خلاله إبراز السياق التفاعلي للسانيات الحاسوبية مع مختلف الحقول العلمية الناظمة لمجال العلوم المعرفية،
Les deux gardes du corps personnels de David le prirent par le bras et suivirent le général. Les militaires s‘étaient mis au « garde à vous » sur les côtés du couloir. Celui-ci menait à un ascenseur. Le général inséra à nouveau son badge et la porte s’ouvrit. Il y montèrent tous les quatre. Il n’y avait pas de niveau d’indiqué.
